Giovanni Greco
Giovanni Greco

Giovanni Greco

Poeta e scrittore.Poet and writer.Poeta y escritor.

Sono nato a Marcedusa, ai piedi della Sila Piccola, nella Magna Graecia calabra, e sono cresciuto a Milano. Appena posso torno a Tamarindo, in Costa Rica, dove è nato il mio romanzo Una mezza vittoria.I was born in Marcedusa, at the foot of the Sila Piccola, in the Magna Graecia of Calabria, and grew up in Milan. Whenever I can, I go back to Tamarindo, Costa Rica, where my novel Half a Victory was born.Nací en Marcedusa, al pie de la Sila Piccola, en la Magna Grecia de Calabria, y crecí en Milán. Siempre que puedo vuelvo a Tamarindo, en Costa Rica, donde nació mi novela Una media victoria.

Scrivo poesie da sempre. Sono alla continua ricerca della bellezza per poterla descrivere: in un tramonto sull’oceano, nel volto di una persona incontrata per caso, in un gesto gentile, nelle radici che mi legano alla mia terra. Per indole sto dalla parte degli ultimi, e credo che le parole servano soprattutto a questo: ad avvicinare le persone.I have always written poetry. I am forever searching for beauty so that I can describe it: in a sunset over the ocean, in the face of someone met by chance, in a kind gesture, in the roots that bind me to my land. By nature I stand with the least among us, and I believe that words exist above all for this: to bring people closer.Escribo poesía desde siempre. Estoy en continua búsqueda de la belleza para poder describirla: en un atardecer sobre el océano, en el rostro de una persona encontrada por casualidad, en un gesto amable, en las raíces que me unen a mi tierra. Por naturaleza estoy del lado de los últimos, y creo que las palabras sirven sobre todo para esto: para acercar a las personas.

Quando non scrivo, leggo, alleno la mente con gli scacchi, ascolto musica di ogni genere e di ogni parte del mondo, e ricostruisco la storia della mia famiglia e dei paesi dei miei avi, che trovi raccontata in queste pagine.When I am not writing, I read, train my mind with chess, listen to music of every genre and from every corner of the world, and piece together the history of my family and of my ancestors’ villages, which you will find told in these pages.Cuando no escribo, leo, entreno la mente con el ajedrez, escucho música de todos los géneros y de todos los rincones del mundo, y reconstruyo la historia de mi familia y de los pueblos de mis antepasados, que encontrarás contada en estas páginas.

Credo che leggere sia il gesto più rivoluzionario contro le ingiustizie del mondo.I believe that reading is the most revolutionary act against the injustices of the world.Creo que leer es el gesto más revolucionario contra las injusticias del mundo.

NovitàWhat’s newNovedades

Il romanzo Una mezza vittoria ora si può leggere anche in spagnolo, Una media victoria, e in inglese, Half a Victory. Il primo capitolo si legge online in italiano, in inglese e in spagnolo.The novel Half a Victory is now available in English, and in Spanish as Una media victoria. Read the first chapter online in English, in Spanish or in Italian.La novela Una media victoria ya se puede leer en español, y también en inglés, Half a Victory. El primer capítulo se lee en línea en español, en inglés y en italiano.

Ultimi libriLatest booksÚltimos libros

Una mezza vittoria — copertinaHalf a Victory — coverUna media victoria — portada

Una mezza vittoriaHalf a VictoryUna media victoria

Romanzo · in italiano, inglese e spagnoloNovel · in Italian, English and SpanishNovela · en italiano, inglés y español

Una stagione a Tamarindo, in Costa Rica: un amore inseguito, un villaggio sull’oceano e le persone che lo abitano.A season in Tamarindo, Costa Rica: a love pursued, a village on the ocean and the people who live there.Una temporada en Tamarindo, Costa Rica: un amor perseguido, un pueblo frente al océano y las personas que lo habitan.

AmazonAmazonAmazon
Su Amazon:On Amazon:En Amazon: Italiano · English · Español
Primo capitolo online:First chapter online:Primer capítulo en línea: Italiano · English · Español
Love — copertina

Love / Amore

Poesie · edizione bilingue italiano-inglesePoems · bilingual Italian-English editionPoemas · edición bilingüe italiano-inglés

Cento poesie sull’amore in tutte le sue forme.One hundred poems about love in all its forms.Cien poemas sobre el amor en todas sus formas.

Freedom — copertina

Freedom / Libertà

Poesie · edizione bilingue italiano-inglesePoems · bilingual Italian-English editionPoemas · edición bilingüe italiano-inglés

Cento poesie sulla libertà, da conquistare ogni giorno.One hundred poems about freedom, to be won every day.Cien poemas sobre la libertad, que hay que conquistar cada día.

Tutti i miei libri su AmazonAll my books on AmazonTodos mis libros en Amazon

Una poesiaA poemUn poema

Tu
non sei
migliore
degli altri,
ma
gli altri
non sono
come te.

— Come te · Freedom

You
are not
better
than others,
but
others
are not
like you.

— Like you · Freedom

Tú
no eres
mejor
que los demás,
pero
los demás
no son
como tú.

— Como tú · Freedom

Leggi tutta la poesiaRead the whole poemLeer el poema completoTutte le cartolineAll the postcardsTodas las postales

Dall’album di MarcedusaFrom the Marcedusa albumDel álbum de Marcedusa

Esplora il sitoExplore the siteExplora el sitio

Lasciami un messaggioLeave me a messageDéjame un mensaje